Máxima latina que aparece como pregunta en un verso de la Epístola a los Pisones de Horacio, poeta lírico-satírico del siglo I a. d. C., máxima usada ahora al mencionar algo disparatado o ridículo: ¿podéis contener la risa, amigos?, no os riais, contened la risa.
"Spectatum admissi, risum teneatis, amici? Al contemplar tal figura, ¿podéis dejar de reir, amigos Pisones?"